AOC 27G2ZN3/BK – недорогой игровой монитор с частотой обновления 280 Гц AOC представила GAMING 27G2ZN3/BK, новый монитор для геймеров под маркой AGON Gaming. Устройство разработано с учетом пожеланий геймеров и киберспорт ...
AOC сделала выпустила игровой монитор с частотой 200 Гц за 158 долларов Компания AOC на китайском рынке анонсировала новый 27-дюймовый игровой монитор Q27G3H. Его цена составляет 1149 юаней (158 долларов США), и он уже до ...
Lenovo выпустила изогнутый игровой монитор Legion R34w-30 с частотой 180 Гц Lenovo выпустила новый сверхширокий монитор Legion R34w-30, разработанный для геймеров. Благодаря изогнутой конструкции 1500R, устройство обеспечит о ...
AOC выпустила недорогой игровой монитор AGON 27G2ZN3/BK — Full HD и 280 Гц на 27 дюймах Компания AOC представила 27-дюймовый игровой монитор AGON 27G2ZN3/BK. Несмотря на невысокую стоимость в 189,99 британских фунтов (около $242 согласно ...
ViewSonic представила недорогой IPS-монитор с частотой 280 Гц ViewSonic представила XG2536 — новый монитор, предназначенный для любителей игр. Этот 24-дюймовый монитор с разрешением 1080p обладает частотой обнов ...
Представлен игровой монитор Redmi G24 с IPS-экраном и частотой 180 Гц Китайский рынок предлагает новый игровой монитор Redmi G24 IPS для предварительного заказа. Обычная цена новинки составляет 110 долларов, но на старт ...
Представлен недорогой игровой монитор AOC Q27G3H AOC представила новый 27-дюймовый игровой монитор Q27G3H, предлагающий отличное сочетание производительности и цены. ...
TCL представила первый в мире игровой монитор с частотой 1000 Гц Китайская компания TCL показала первый в мире монитор с частотой обновления экрана 1000 Гц. ...
Представлен игровой монитор Thunderobot с частотой 480 Гц двойным разрешением Компания Thunderobot анонсировала монитор Silver Wing, оснащенный матрицей QD-OLED с частотой до 480 Гц. Об этом сообщает Rozetked. ...
Xiaomi представила игровой HDR-монитор G24i 2026 с частотой 200 Гц Xiaomi выпустила в Европе игровой монитор Xiaomi G24i 2026. Новинка отличается высокой частотой обновления и точной цветопередачей. ОсобенностиXiaomi ...
Представлен игровой монитор AOC AGON 27G2ZN3/BK с частотой обновления 280 Гц Компания AOC выпустила новый геймерский монитор AGON GAMING 27G2ZN3/BK, предлагающий топовые функции по доступной цене. Девайс получил 27-дюймовый ди ...
Обзор MSI MPG 274URF QD: игровой 27-дюймовый монитор с разрешением 4K и частотой 160 Гц MSI MPG 274URF QD - геймерский монитор с диагональю 27 дюймов, разрешением 4K, 10-битной QD Rapid IPS-матрицей, частотой обновления 160 Гц, временем ...
Acer представила игровой монитор Nitro XV272UV3 с частотой 180 Гц Acer выпустила в России новый игровой монитор Nitro XV272UV3, ориентированный на киберспорт и современные игры. Модель получила 27-дюймовую IPS-матри ...
Представлен игровой монитор AOC QD-OLED Q27G4KD с кадровой частотой 500 Гц за $700 AOC QD-OLED Q27G4KD — это 26,5-дюймовая модель с 10-битным QD-OLED-дисплеем с разрешением 1440p и высокой частотой обновления 500 Гц (полезна в динам ...
Представлен недорогой игровой монитор AOC Agon 25G4KUR Компания AOC выпустила в Европе игровой монитор Agon 25G4KUR, оснащенный 24.5-дюймовой панелью Full HD Fast IPS. ...
AOC представила недорогой игровой 2K-монитор Q24G4E с экраном на 180 Гц Очередной новинкой компании AOC стал игровой монитор Q24G4E. Он получил набор характеристик, которые подойдут как для игр, так и для профессиональных ...
LG выпустила изогнутый 5K-монитор с частотой 144 Гц Компания LG анонсировала 49-дюймовый монитор UltraWide 49U950A-W. Устройство оснащено IPS-панелью с точной цветопередачей, частотой обновления 144 Гц ...
Acer NITRO VG240YX1 — новый компактный игровой монитор с частотой 200 Гц Игровые мониторы становятся все более доступными, а технологии — более продвинутыми. Acer NITRO VG240YX1 — это отличный пример того, как в компактном ...
Xiaomi анонсировала сверхдешевый игровой монитор с частотой 180 Гц Redmi Monitor G24 Xiaomi представила бюджетный игровой дисплей Redmi Monitor G24 IPS Edition с частотой обновления 180 Гц. Новинка доступна для предзаказа в Китае по ц ...
ASUS ROG Strix XG27UCG: 27-дюймовый игровой монитор с разрешением 4K и частотой до 320 Гц Монитор получил 27-дюймовую Fast IPS панель с разрешением FHD/4K. В первом режиме экран работает с частотой обновления 320 Гц, а во втором — 16 ...
Corsair представила гигантский игровой QD-OLED монитор с 34" экраном и частотой 240 Гц На выставке Computex 2024 компания Corsair представила новый игровой монитор Xeneon 34WQHD240-C. Новинка оснащена 34-дюймовой изогнутой панелью QD-OL ...
TCL показала игровой монитор с самым быстрым экраном с частотой 1000 Гц В рамках международной выставки DisplayWeek компания TCL представила первый в мире монитор с частотой обновления экрана 1000 Гц. Об этом сообщает пор ...
Xiaomi представила игровой монитор Redmi G27 с частотой 200 Гц за 7400 рублей Компания Xiaomi анонсировала новый игровой монитор под брендом Redmi — модель G27, предназначенную для пользователей с ограниченным бюджетом. Устройс ...
Redmi выпустила монитор Display G24 с частотой на 180 Гц за $108 Более полутора года назад Xiaomi выпустила игровой монитор Redmi G24. Теперь компания решила обновить данную модель, выпустив Redmi Display G24. Глав ...
Представлен игровой монитор ASUS ROG XG27AQDMG с OLED-дисплеем и частотой обновления 240 Гц Тайваньский производитель гаджетов ASUS выпустил новый геймерский монитор ASUS ROG XG27AQDMG. Девайс получил 26,5-дюймовый OLED-дисплей с разрешением ...
Xiaomi представила игровой монитор G27Qi 2026 Edition с частотой обновления 200 Гц Компания Xiaomi официально анонсировала глобальный выпуск нового игрового монитора G27Qi 2026 Edition. Модель пришла на смену версии 2025 года и полу ...
ViewSonic представила новый 24-дюймовый игровой монитор с частотой обновления 280 Гц и временем отклика 5 мс Компания ViewSonic представила новый монитор XG2536, разработанный специально для поклонников шутеров от первого лица и игр с быстрым темпом действия ...
Игровой монитор Thunderobot Zero Q180: QHD-экран 27 дюймов на быстрой матрице IPS с частотой обновления до 180 Гц Это игровой монитор высокого класса. К его особенностям относятся большой экран с разрешением QHD на быстрой матрице типа IPS и умеренно игровой внеш ...
Thunderobot показала очень недорогой игровой монитор Thor ZF25F240L с экраном на 280 Гц Бренд Thunderobot расширил ассортимент игровых мониторов, выпустив новый Thor ZF25F240L. Новинка получила 24,5-дюймовый Fast IPS-экран с оптимальным ...
Представлен Thunderobot Silver Wings — мощный игровой монитор с OLED-дисплеем и частотой обновления 480 Гц Популярный производитель компьютерных аксессуаров Thunderobot анонсировал уникальный игровой монитор Silver Wings с двумя режимами отображения: 4K пр ...
Недорогой, но огромный игровой монитор Xiaomi G34WQi 2026 добрался до глобального рынка Компания Xiaomi наконец-то представила глобальную версию 34-дюймового игрового монитора G34WQi 2026, ранее вышедшего в Китае как Redmi Gaming Monitor ...
Игровой монитор Acer Predator X32Q FS: 31,5-дюймовый IPS-экран разрешения 4К с подсветкой Mini-LED и частотой обновления 144 Гц Acer Predator X32Q FS имеет большой яркий экран с разрешением 4К и многозонной светодиодной подсветкой, хороший набор игровых функций и дизайн, котор ...
29,5-дюймовый игровой монитор Digma Overdrive 30A510F: изогнутый экран 2560×1080 на матрице VA с частотой обновления 200 Гц Этот игровой монитор подходит для динамичных игр, в том числе в сверхширокоформатном варианте, а также для просмотра кино. К его особенностям относят ...
Игровой 3D-монитор Samsung Odyssey 3D G90XF: стереоскопическое изображение без очков на 27-дюймовом IPS-экране разрешения 4К с частотой обновления 165 Гц Samsung Odyssey 3D G90XF (модель LS27FG900XIXCI) был бы достаточно типичным игровым IPS-монитором высокого класса, если бы не поддержка вывода стерео ...
MSI выпустила игровой монитор MAG 273QP с дисплеем QD-OLED MSI анонсировала новый игровой монитор MAG 273QP, который оснащён QD-OLED-панелью, обеспечивающей непревзойдённые визуальные ощущения благодаря разре ...
Lenovo выпустила игровой монитор Legion R27qe-30 Игровой монитор Lenovo Legion R27qe-30, недавно выпущенный в Китае, теперь доступен для покупки. ...
MSI выпустила быстрый игровой монитор QD-OLED с защитой от выгорания Компания MSI представила геймерский монитор MAG 271QPX с OLED-матрицей Samsung третьего поколения на квантовых точках. Помимо продвинутых технических ...
ViewSonic выпустила игровой монитор 1080p 144 Гц всего за 55 долларов ViewSonic представила игровой монитор VA24G25 по цене всего 399 юаней ($55), что делает его одним из самых доступных мониторов с высокой частотой обн ...
AOC выпустила бюджетный игровой монитор Q24G4E с панелью Fast IPS, разрешением 2K и развёрткой 180 Гц Китайский производитель гаджетов AOC представил новый игровой монитор Q24G4E с 23,8-дюймовой панелью Fast IPS, разрешением 2560×1440 пикселей (2K) и ...
Asus выпустила игровой монитор ROG Strix XG27ACG — 27 дюймов, QHD, 180 Гц и ELMB Sync Компания Asus выпустила 27-дюймовый игровой монитор ROG Strix XG27ACG. Новинка оснащена технологией ELMB Sync, снижающей эффект размытия объектов в д ...
Philips выпустила 27-дюймовый игровой монитор Evnia 27M2N6800ML с 4K, 165 Гц и подсветкой QD-Mini-LED Компания Philips представила 27-дюймовый игровой монитор Evnia 27M2N6800ML, оснащённый подсветкой Mini LED с квантовыми точками (QD-Mini-LED). Новинк ...
AOC представила QHD-монитор с частотой обновления 400 Гц Компания AOC представила в Китае игровой монитор Q27G4K с диагональю 27 дюймов и IPS-матрицей с разрешением Quad HD (2560х1440). У модели частота обн ...
Монитор LG UltraGear GX7 получил OLED-дисплей с частотой 480 Гц LG Electronics представила игровой монитор премиум-класса UltraGear GX7 (27GX790A). Новинка разработана для геймеров и оснащена 27-дюймовым дисплеем ...
ASUS ROG Strix ACE XG248QSG: FHD-монитор с частотой обновления 610 Гц На выставке Computex 2025 компания ASUS представила ROG Strix ACE XG248QSG — бескомпромиссный 24,1-дюймовый монитор, ориентированный на профессиональ ...
Монитор Alienware 27 получил QD-OLED матрицу с частотой 240 Гц Компания Dell Technologies анонсировала игровой монитор Alienware 27 4K QD-OLED, обладающий частотой обновления 240 Гц. ОсобенностиAlienware 27 4K QD ...
Philips 24E1N1520: 24-дюймовый монитор с разрешением 2K и частотой обновления 100 Гц за $96 Новинка получила дисплей с диагональю 23.8" и IPS-матрицей. Панель имеет разрешение 2K и может похвастаться 8-битными цветами, углов обзора 178 граду ...
Представлен первый в мире OLED-монитор с частотой обновления 720 Гц Компания Super Display Company (SDC) анонсировала первый в мире игровой OLED-монитор Flash 540-Meta, способный работать с частотой обновления до 720 ...
Xiaomi представила бюджетный монитор A24i с частотой обновления 144 Гц Xiaomi анонсировала новую версию монитора A24i образца 2026 года, который сочетает доступную цену с производительными характеристиками. Главной особе ...
AOC Q27B3CF2: офисный монитор QHD с частотой обновления 100 Гц и узкими рамками AOC представила 27-дюймовый монитор Q27B3CF2, новую тонкую QHD-модель (2.560 x 1.440 пикселей) из серии B3. Монитор подкупает, прежде всего, ценой. О ...
SDC анонсировала первый геймерский OLED-монитор с частотой обновления 720 Гц Компания Super Display Company представила монитор Flash 540-Meta (машинный перевод с китайского), главная особенность которого заключается в поддерж ...
Представлен недорогой игровой ноутбук Acer ALG Acer выпустила новый игровой ноутбук среднего класса ALG, ориентированный на геймеров с ограниченным бюджетом. ...
Представлен Acer Vero HL1820 – игровой 4K-проектор с частотой до 240 Гц На выставке CES 2026 компания Acer анонсировала новый проектор Vero HL1820. Новинка отличается экологичным дизайном, высокой точностью цветопередачи ...
Анонсирован изогнутый монитор Philips Evnia 32M2N8800 с частотой 240 Гц и 4K-разрешением Компания Philips анонсировала новый монитор — Evnia 32M2N8800. Производитель оценил устройство в 6999 юаней (~ 86 тыс. рублей). ...
Представлен флагманский монитор Gigabyte MO32U2 с дисплеем 4K QD-OLED и частотой обновления 240 Гц Бренд Gigabyte представил MO32U2 — крупный 31,5-дюймовый игровой монитор с QD-OLED-панелью и разрешением 4K (3840х2160 пикселей). Частота обновления ...
Представлен идеальный монитор для работы — Modos Paper с экраном E-ink и частотой обновления 60 Гц Компания Modos Tech анонсировала на краудфандинговой платформе Crowd Supply монитор Modos Paper со скоростным дисплеем на электронных чернилах E-ink. ...
Xiaomi представила монитор Redmi A27Q Type-C Edition с зарядкой 90 Вт и частотой 120 Гц Компания Xiaomi выпустила в Китае новый монитор Redmi A27Q Monitor 2026 Type-C Edition. По сути, это обновлённая версия модели, представленной месяц ...
FullHD-монитор Nitro VG270G: IPS-матрица с частотой обновления до 120 Гц и откликом пикселя до 1 мс Начались продажи игрового монитора Nitro VG270G, подходящего для игр, учебы, работы и творчества. Он оснащен Full HD IPS-матрицей... ...
Acer привезла в Россию недорогой 100-герцевый монитор с тонкими рамками В российской рознице появился игровой монитор Acer Nitro VG270UE. Он получил тонкие рамки, 100-герцевую IPS-матрицу и ещё несколько характеристик, де ...
Тест и обзор: LG UltraGear 34GS95QE – игровой OLED-дисплей с частотой 240 Гц и 800R LG UltraGear 34GS95QE-B оснащен OLED-панелью в широком 34" формате, которая обещает отличную игровую производительность с максимальным погружением в ...
Тест и обзор: ASUS ROG Strix XG27ACS – быстрый игровой дисплей IPS с частотой 180 Гц С монитором ROG Strix XG27ACS тайваньский производитель стремится показать, что впечатляющую игровую производительность можно сочетать с хорошими хар ...
Samsung представила 27" OLED QuadHD-монитор с частотой обновления 360 Гц по не самой высокой цене Компания Samsung анонсировала новый игровой монитор G60SD на китайском рынке, который предлагает передовые технологии по доступной цене. 27-дюймовый ...
LG представила новый двухрежимный монитор UltraGear OLED 32GS95UX-B с разрешением до 4K и частотой обновления до 480 Гц Компания LG выпустила новый игровой монитор UltraGear OLED 32GS95UX-B с двухрежимной OLED-панелью, которая может работать в двух разных разрешениях с ...
TCL выпустила 100-дюймовый телевизор с частотой обновления 144 Гц Ассортимент телевизоров компании TCL пополнился новой моделью — Thunderbird 100 MAX (2024). Новинка оснащена внушительным 100-дюймовым экраном с высо ...
Xiaomi выпустила недорогой роутер с поддержкой Wi-Fi 7 Компания Xiaomi начала продажи роутера BE5000 с поддержкой Wi-Fi 7 и теоретической максимальной пропускной способностью в 5011 Мбит/с. Также он умеет ...
Google выпустила недорогой смартфон Pixel 8a Сегодня, 7 мая, компания Google наконец-то представила доступный смартфон Pixel 8a со свежим дизайном, яркими расцветками и солидным железом. Google ...
Tata выпустила недорогой электрогрузовик Ace EV 1000 Индийский автоконцерн Tata Motors представил электрический грузовой автомобиль Ace EV 1000. Фактически компания предлагает экологичную и более дешёву ...
Представлен 300-Гц игровой монитор MSI MAG 255PXF Компания MSI представила игровой монитор MAG 255PXF, которая основан на 24,5-дюймовой Rapid IPS-матрице с разрешением 1920:1080 точек (формат Full HD ...
Xiaomi выпустила недорогой телевизор с 10-битной матрицей И хотя за окном ещё 2024-й, компания Xiaomi уже представляет телевизоры модельного ряда 2025 года. Новый Xiaomi TV A 43 FHD 2025 относится к начально ...
TCL выпустила недорогой умный телевизор с HDR и быстрым железом Очередной новинкой компании стал телевизор TCL 2024 Thunderbird 5 SE. Он позиционируется как бюджетная модель с поддержкой HDR, а одной из его главны ...
Lenovo выпустила недорогой портативный SSD для iPhone с MagSafe Китайский производитель компьютеров Lenovo представил внешний твердотельный накопитель Lenovo Y910 в версиях на 1 ТБ и 2 ТБ.Lenovo Y910 отличается ко ...
Представлен игровой монитор Thunderobot DQ27F240E с ИИ за $550 Thunderobot представила 27-дюймовый геймерский монитор с труднозапоминаемым наименованием DQ27F240E. Новинка подойдет как любителям одиночных игр, та ...
Представлен игровой монитор ViewSonic XG2536 Компания ViewSonic выпустила новый игровой монитор ViewSonic XG2536, ориентированный на поклонников FPS и динамичные игры. ...
AOC AGON 6 Pro (AG246FK): игровой монитор с экраном на 540 Гц за $844 Монитор получил матрицу Fast TN с разрешением FHD+ и частотой обновления до 540 Гц. Диагональ панели составляет 24.1″. Дисплей поддерживает 8-б ...
Игровой монитор AOC 24B15H2 оценён всего в $68 Компания AOC выпустила новый бюджетный монитор AOC 24B15H2, который позиционирует как игровую модель для экономных геймеров. По цене он сопоставим с ...
Представлен бюджетный игровой монитор AOC 24G10E Компания AOC выпустила на китайском рынке новый игровой монитор 24G10E с 23.8-дюймовой панелью Fast-IPS. ...
LG представила новый игровой монитор UltraGear Компания LG Electronics представляет игровой OLED-монитор премиум-сегмента UltraGear GX7 (модель 27GX790A). Устройство, созданное для профессиональны ...
Вышел самый дешёвый игровой монитор MSI MAG 275QF E21 Популярный производитель компьютерных акессуаров MSI выпустил новый игровой монитор MAG 275QF E21, который стал прямым преемником модели MAG 275QF.Гл ...
Cooler Master представила игровой монитор GP57ZS Сегодня компания Cooler Master официально анонсировала свой новый игровой монитор под названием GP57ZS, который оснащён огромным 57-дюймовым экраном ...
AOC AGON 27G2ZN3/BK – игровой монитор с поддержкой 280 Гц стоимостью $240 AOC представила новый относительно недорогой игровой монитор. Модель называется AGON 27G2ZN3/BK. ...
Игровой монитор Philips 24E1N1520 оценили всего в $96 Каталог бренда компании Philips пополнил 24-дюймовый монитор 24E1N1520, ориентированный на экономных геймеров. Несмотря на доступную цену, он предлаг ...
Представлен 240-Гц игровой монитор Philips Evnia 32M2N8800 Компания Philips выпустила на китайский рынок геймерский монитор Evnia 32M2N8800, который получил 31,5-дюймовую матрицу QD-OLED с разрешением 3840:21 ...
Представлен игровой монитор Philips Evnia 49M2C8900L Philips выпустила новый игровой монитор Philips Evnia 49M2C8900L для европейской аудитории. ...
Представлен игровой монитор Asus ROG Strix XG27ACMEG Компания Asus представила новый 27-дюймовый игровой монитор под названием ROG Strix XG27ACMEG. ...
Philips Evnia 27M2N5500: игровой монитор с IPS-экраном на 180 Гц за $305 Монитор получил 27-дюймовый дисплей с IPS-матрицей, разрешением 1440p и частотой обновления картинки 180 Гц. Заявленное время отклика панели — ...
ViewSonic представила новый игровой монитор VX2700-4K-Pro ViewSonic выпустила 27-дюймовый игровой монитор VX2700-4K-Pro, который теперь доступен для покупки в Китае через JD.com по цене 3,299 юаней (~$456). ...
Sony анонсировала 27″ игровой монитор для консоли PlayStation 5 Монитор поступит в продажу в США и Японии в 2026 году. The post Sony анонсировала 27″ игровой монитор для консоли PlayStation 5 first appeared on itn ...
Philips Evnia 27M2N5500: новый игровой монитор Philips представляет Evnia 27M2N5500, новую модель из линейки игровых мониторов Evnia 5000. Она ориентирована на геймеров, поэтому оснащена рядом доп ...
Игровой монитор TCL 57R94: Dual-4K, 2 304 мини-LED-зон и HDR1000 В 2025 году TCL представила игровой монитор 57R94 с внушительной диагональю 57 дюймов и агрессивным изгибом 1000R. Теперь новинка добралась до онлайн ...
Представлен игровой монитор Lenovo Lecoo K2739GQL Китайская компания Lenovo официально представила новый игровой монитор под брендом Lecoo — Lecoo K2739GQL. ...
Китайская Ninkear выпустила недорогой мини-ПК Mbox 6 с модульной конструкцией Китайская компания Ninkear представила новый мини-ПК Mbox 6, который использует модульную конструкцию, как и более дорогая модель Mbox 8 Pro. Mbox 6 ...
Philips представила игровой mini-LED монитор на квантовых точках В ассортименте Philips появился новый игровой монитор Evnia 27M2N6800ML. Он получил 165-герцевую матрицу на основе квантовых точек, выполненную по те ...
Представлен ультраширокий изогнутый игровой монитор Alienware AW3425DW Компания Alienware выпустила в Китае 34-дюймовый ультраширокий изогнутый игровой монитор AW3425DW. ...
Cooler Master представила 57-дюймовый игровой ультраширокий 4К-монитор На выставке Computex 2024 компания Cooler Master представила игровой монитор GP57ZS, который может похвастаться колоссальным 57-дюймовым изогнутым ди ...
Gamescom 2024: Samsung показала игровой монитор для 3D без стереоочков На выставке Gamescom 2024, которая проходит в Кельне, Samsung показала свой первый 3D-монитор. А именно Samsung Odyssey 3D, который обеспечивает стер ...
Игровой 2K-монитор Lenovo Legion R27qe готов к выходу Компания Lenovo объявила, что 16 мая в Китае будет представлен новый геймерский монитор Legion R27qe 2K. Также производитель раскрыл основные характе ...
Представлен 27-дюймовый игровой монитор Philips Evnia 27M2N5500 Компания Philips объявила о выпуске нового 27-дюймового игрового монитора Philips Evnia 27M2N5500. ...
Представлен бюджетный игровой монитор Titan Army N27SKC Компания Titan Army представила на китайском рынке новый 27-дюймовый изогнутый игровой монитор N27SKC. ...
Corsair анонсировала игровой монитор XENEON с HDR и быстрым откликом На выставку Computex 2024 компания Corsair привезла игровой монитор XENEON 34WQHD240-C. Новинка получила 34-дюймовый изогнутый экран QD-OLED с рядом ...
Sony показала игровой монитор PlayStation с зарядкой для геймпада Компания Sony представила первый фирменный игровой монитор под брендом PlayStation во время трансляции State of Play Japan. Новинка оснащена 27-дюймо ...
Представлен игровой монитор Gigabyte G27UP с «двойным» разрешением Gigabyte представила игровой 27-дюймовый монитор G27UP с режимом «двойного» разрешения, позволяющую переключаться между 4K при 160 Гц и Full HD при 3 ...
