Представлены новые ноутбуки ASUS VivoBook S14 и S15 Компания ASUS представила обновленные ноутбуки VivoBook S14 и VivoBook S15, которые могут похвастаться отдельной кнопкой для запуска AI-ассистента Co ...
Представлены ноутбуки ASUS Vivobook S14 и S16 с AMD Ryzen 7 и автономность до 20 часов ASUS анонсировала два новых ноутбука – Vivobook S14 и Vivobook S16. Новинки отличаются прочным металлическим корпусом, обеспечивающим надежность в до ...
Asus выпустила ноутбуки Vivobook S16 и Chromebook CX15 Asus расширила линейку ноутбуков 2025 года, представив две новые модели, рассчитанные на разные категории пользователей. ...
Asus представила тонкие ноутбуки Vivobook 14 и 16 с чипами Ryzen AI 300 и Snapdragon X с ИИ-возможностями Компания Asus представила на выставке CES 2025 в Лас-Вегасе ряд новых устройств, включая обновлённую серию ноутбуков Vivobook. Новинки, Vivobook 14 и ...
ASUS Vivobook S – мощные ноутбуки с AMD Ryzen AI, Intel Core Ultra и Qualcomm Snapdragon X Elite ASUS вместе с Zenbook S16 представила обновлённую серию лэптопов Vivobook S. Она включает модели Vivobook S 14, Vivobook S 15 и Vivobook S 16. ...
Asus представила ноутбуки Vivobook S на мощных ИИ-чипах Ryzen AI, Core Ultra и Snapdragon X Elite Asus представила обновлённые версии сверхтонких ноутбуков серии Vivobook S. В максимальных конфигурациях лэптопы предлагают новейшие процессоры AMD R ...
Представлены игровые ноутбуки Asus TUF A14 и TUF A16 Тайваньская компания Asus на выставке Computex 2024 официально представила игровые ноутбуки TUF A14 и TUF A16. ...
Новый ASUS Vivobook S16 на Snapdragon X оценили в 900 евро Компания ASUS объявила о выпуске ноутбука ASUS Vivobook S16 (S3607QA), основанного на восьмиядерном чипе Qualcomm Snapdragon X X1-26-100 c тактовой ч ...
Новый ASUS Vivobook S 16 OLED получит Ryzen AI 9 HX 170 В описании ноутбука ASUS Vivobook S 16 OLED (M5606) обнаружилось упоминание топового процессора AMD следующего поколения на архитектуре Zen 5 (Strix ...
ASUS выпустила Vivobook S 15 на чипе Snapdragon X Elite Компания ASUS показала свой первый ноутбук на базе процессоров Qualcomm Snapdragon X Elite и X Plus — Vivobook S 15. Он получил OLED-дисплей, 32 ГБ о ...
ASUS анонсировала ноутбук Vivobook 18 с 18,3″ дисплеем и мощным процессором Vivobook 18 оснащен большим 18,3″ дисплеем с соотношением сторон 16:10 и частотой обновления 144 Гц. Аппаратной основой новинки является чип Ry ...
Ноутбук ASUS Vivobook S 15 на Snapdragon X Elite оценен от $1300 Компания ASUS представила ноутбук Vivobook S 15 на базе нового процессора Qualcomm Snapdragon X Elite, который может похвастаться 12 ядрами с тактово ...
Представлен ноутбук Asus Vivobook S 15 с чипом Snapdragon X Elite Asus Vivobook S 15, оснащенный процессором Snapdragon X Elite, был представлен в качестве первого ПК бренда с поддержкой Copilot+. ...
Asus выпустила ноутбук Vivobook S 15 с поддержкой искусственного интеллекта Copilot Plus Asus анонсировала свой первый ноутбук Vivobook S 15 (S5507) с технологией Copilot Plus, оснащенный процессорами Qualcomm Snapdragon серии X Elite и P ...
Опубликованы характеристики ноутбука ASUS Vivobook S 15 с процессором Snapdragon X Elite Этот ноутбук оснащен процессором Snapdragon X Elite X1E 78 100 с 12 ядрами, 42 Мбайт кэш-памяти и AI NPU. Тактовая частота достигает 4,3 ГГц. В чип т ...
Asus выпустила своей первый Copilot Plus PC — ноутбук Vivobook S 15 на Qualcomm Snapdragon X Asus анонсировала свой первый ноутбук, относящийся к категории устройств Copilot Plus PC — Vivobook S 15 (S5507) с процессорами Qualcomm Snapdr ...
Тест и обзор: ASUS VivoBook S 14 OLED S5406M — ультрабук с отличным дисплеем Незадолго до конца года в нашу лабораторию поступил тестовый образец ASUS VivoBook S 14 OLED S5406M — компактного субноутбука с чипом Meteor Lake и п ...
Представлен ASUS Vivobook S 15 (S5507) – свой первый PC Copilot+ на Snapdragon X по цене от $1299 ASUS анонсировала свой первый ноутбук Copilot+ PC – Vivobook S 15 (S5507). ПК оснащен процессором Snapdragon X Elite который, как утверждает производ ...
Ноутбук начального уровня Asus Vivobook S14 M3407HA-SF088 с AMD Ryzen 5 220: лицом к пользователю Устройство в цельнометаллическом корпусе оснащено экраном OLED. На первый план выдвинулась его ценовая доступность, поэтому не обошлось без упрощений ...
Ноутбук Asus Vivobook S 15 на SoC Snapdragon X будет оснащённее и дешевле, чем подобный Samsung Galaxy Book4 Edge Ноутбук Samsung Galaxy Book4 Edge на основе Snapdragon X будет стоить примерно от 1800 евро, а вот похожая модель Asus обойдётся намного дешевле. Сог ...
Представлены новые ноутбуки серий MSI Prestige и Summit В рамках выставки Computex 2024 компания MSI представила не только консоль Claw 8 AI+, а и новые ноутбуки серии Prestige и Summit. ...
ASUS TUF Gaming A14 и A16 – мощные игровые ноутбуки на Ryzen AI На выставке Computex компания ASUS представила не только геймерскую модель ROG Zephyrus G16 , но и обновила свою игровую серию TUF. Хотя оба ноутбука ...
ASUS показала ноутбуки на базе CPU AMD Ryzen AI 300 и GPU NVIDIA RTX На компьютерной выставке Computex 2024 компания ASUS представила несколько обновленных серий ноутбуков на любой вкус – тонкие и легкие, игровые, тран ...
ASUS представила новые ноутбуки ROG Zephyrus и TUF Gaming Сегодня компания ASUS официально выпустила в релиз производительные геймерский ноутбуки линейки ROG Zephyrus и TUF Gaming на базе платформы AMD Ryzen ...
Ноутбуки Dell и Asus оказались наиболее ремонтопригодными Группа по защите прав потребителей США, US Public Interest Research Group (PIRG), опубликовала отчёт с перечнем брендов, которые выпускают ПК и ноутб ...
Больше никаких Intel — только Arm. Представлены ноутбуки Microsoft Surface Laptop Кроме нового Surface Pro компания Microsoft представила также новый Surface Laptop. Тоже на Snapdragon X и тоже из новой категории Copilot+. Новинка ...
Ноутбуки ASUS ROG страдают от системных сбоев, связанных с BIOS Сбои зафиксированы на ноутбуках ASUS ROG, выпущенных с 2021 по 2024 год, включая серии Strix, Scar и Zephyrus. Несмотря на многочисленные обращения п ...
На Ryzen AI 300 или Snapdragon X: ASUS показывает новые ноутбуки ProArt На выставке Computex 2024 компания ASUS показывает два новых ноутбука ProArt: большой 16" ноутбук на AMD Ryzen AI 300 и конвертируемая модель 2-в-1 н ...
Acer и ASUS: первые ноутбуки на процессорах Lunar Lake Мы подробно рассмотрели Lunar Lake, новые производительные и эффективные ядра, новый графический процессор Xe2 и корпусировку – но до сих пор не было ...
Три грации ноутбука Asus VivoBook Pro 15 OLED (N6506MU): Intel Core Ultra 7, Nvidia GeForce RTX 4050 Laptop, экран Lumina OLED У ноутбука дискретная видеокарта начального уровня, так что это не совсем игровое решение, но для различных приложений по работе с контентом может бы ...
ASUS представила игровые ноутбуки TUF A14 и TUF A16 с чипами Ryzen AI 9 и графикой GeForce RTX 40 Серия Vivobook S и Zenbook S16 – не единственные новинки ASUS. Тайваньская компания на выставке Computex 2024 представила игровые ноутбуки TUF ...
ASUS выпустила ноутбуки ROG Zephyrus и TUF Gaming на базе процессоров AMD Ryzen AI 300 Новейшие ноутбуки ASUS TUF A16 и ROG Zephyrus оснащены GPU RTX 4060 и RTX 4070, памятью LPDDR5X-7500 объемом до 32 Гбайт и двумя интерфейсами M.2 для ...
Dell, HP, Acer, ASUS и Lenovo представили ноутбуки с ARM-процессорами Snapdragon X Вслед за Microsoft свои ноутбуки на базе ARM-процессоров линейки Snapdragon X представили такие производители, как Dell, HP, Acer, ASUS и Lenovo. Все ...
Представлены первые ноутбуки эпохи AI PC: тонкий корпус, встроенная нейросеть и сутки работы без подзарядки Сразу несколько производителей электроники анонсировали выпуск ноутбуков, которые будут обладать поддержкой ИИ-ассистента Copilot+ от компании Micros ...
На выставке Computex 2024 ASUS представила ноутбуки серии TUF с процессорами AMD Ryzen AI 9 ASUS привезла на выставку Computex два ноутбука TUF (TUF A14 и TUF A16), в которые установлены чипы AMD Ryzen AI 9 и видеокарты NVIDIA RTX 4000-серии ...
ASUS представила ноутбуки Zenbook S16 с процессорами Ryzen AI 300 и мощным NPU по цене от $1399 ASUS на выставке Computex 2024 анонсировала много новинок. Одна из них – ноутбук Zenbook S16. ...
Asus представила игровые ноутбуки TUF с процессорами Ryzen AI 9 и графикой GeForce RTX 40-й серии На проходящей в эти дни выставке Computex 2024 компания Asus представила несколько свежих портативных компьютеров. В их число вошли два обновлённых и ...
Представлены мини-ПК серии Asus ROG NUC 2024 Компания Asus официально представила на китайском рынке линейку мини-игровых ПК ROG NUC 2024. ...
ASUS представляет ноутбуки Zenbook и ProArt с передовыми процессорами Ryzen AI 300 и Snapdragon X Elite ASUS анонсировала обновленные линейки ноутбуков Zenbook и ProArt, оснащенные мощными процессорами Ryzen AI 300 и Snapdragon X Elite. Устройства соотв ...
Asus представила ноутбуки Zenbook и ProArt с чипами Ryzen AI 300, а также планшет на Snapdragon X Elite Компания Asus показала на Computex 2024 обновлённые ноутбуки семейств Zenbook и ProArt, получившие процессоры Ryzen AI 300 и Snapdragon X Elite. Нови ...
Представлены игровые мониторы Asus Strix XG32UCWMG и XG32UCWG Asus представила два новых игровых 4K WOLED-монитора под названием Strix XG32UCWMG и XG32UCWG. ...
Новые Ryzen 9000X3D будут представлены на CES 2025, сообщил топ-менеджер Asus Глава китайского отдела Asus Тони Ю (Tony Yu) сообщил, что AMD выпустит ещё более производительные процессоры Ryzen на архитектуре Zen 5 с дополнител ...
Чтобы собрать геймерский мини-ПК, не задумываясь о совместимости. Представлены видеокарты Asus GeForce RTX 40 Prime, соответствующие рекомендациям Nvidia GeForce SFF-Ready Компания Asus представила первые видеокарты GeForce RTX 40 Prime, которые соответствуют рекомендациям Nvidia для компьютеров SFF Enthusiast GeForce. ...
Представлен флагманский ноутбук Asus ProArt P16 с экраном Asus Lumina Pro OLED Asus представила новую конфигурацию своего флагманского ноутбука Copilot+ PC для креаторов — ProArt P16. ...
Huawei выпустила обновлённые наушники Freebuds 6i Вчера в Дубае прошла презентация Huawei, на которой компания, помимо прочего, показала новые беспроводные наушники Freebuds 6i. Они имеют схожий с мо ...
Ким Чен Ын осмотрел обновлённые РСЗО армии КНДР Глава КНДР Ким Чен Ын осмотрел модернизированную реактивную систему залпового огня 240-мм калибра. Об этом пишет Центральное телеграфное агентство. О ...
Ростех представил обновленные маршрутизаторы для банковского сектора Холдинг «Росэлектроника», который входит в Госкорпорацию Ростех, представил обновленные сервисные маршрутизаторы, предназначенные для использования в ...
Минпромторг утвердил обновленные параметры инвестрежима для автопрома Они могут упростить локализацию производства китайских автомобилей в России, считают эксперты ...
Бренд Solaris показал обновленные дилерские центры В России после ребрендинга начали работу первые дилерские центры отечественного бренда Solaris. Первые салоны появились в Москве и Саратове, сообщили ...
Обновлённые легенды: пробуем Tony Hawk’s Pro Skater 3+4 в HD-ремейке В начале 2000-х скейтбординг в играх переживал настоящий бум. Виновником этого стала серия Pro Skater от легенды скейтбординга Тони Хоука. Начиная с ...
Обновленные копии картин Айвазовского вернулись на улицы Феодосии Уличные копии картин Айвазовского, которые можно было встретить в самых разных местах Феодосии, - от смотровой площадки на горе Митридат до набережно ...
Со следующего года будут действовать обновленные правила использования КБК Приказ Минфина России от 15 апреля 2024 г. № 44н “О внесении изменений в Порядок формирования и применения кодов бюджетной классификации Российской Ф ...
«Росэлектроника» разработала обновленные маршрутизаторы для банкоматов, производство стартовало «Росэлектроника», входящая в состав Ростеха, выводит на рынок обновленные сервисные маршрутизаторы для банковского сектора. Как отметили ...
Обновлённые APU Ryzen 8000G могут выйти как серия 9000G Если информация инсайдера HXL подтвердится, линейка процессоров Ryzen 9000 может стать источником путаницы. По его данным, обновлённые APU Ryzen 8000 ...
Военные получили все заказанные в 2024 году обновленные автоматы АК-12 "Калашников" завершил отгрузку автоматов АК-12 образца 2023 года в войска по контракту 2024 года. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе концерна. ...
Nothing OS 4.0 выйдет уже скоро: тизер показал первые обновленные элементы интерфейса Nothing OS 4.0 выйдет на Phone 2 и более новых устройствах бренда, но для владельцев старого смартфона готовится сюрприз ...
Adidas представила обновленные Climacool Laced: первые 3D‑кроссовки со шнуровкой Adidas представила Climacool Laced — обновлённую модель 3D‑печатных кроссовок с шнуровкой и регулировкой посадки. ...
Nightdive Studios представила обновленные версии экшенов Heretic и Hexen Особым подарком стали две новые эпизодические кампании — Heretic: Faith Renewed и Hexen: Vestiges of Grandier, созданные разработчиками Nightdive и а ...
10 важных вопросов о трудовых правах бухгалтера: обновленные памятки Роструда В них собраны ответы на вопросы об оплате труда, отпуске, командировках, материальной ответственности и др. ...
Россия и Казахстан представят в ОПЕК обновленные графики компенсаций сверхдобычи нефти Вице-премьер России Александр Новак и министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев в ходе телефонного разговора обсудили сотрудничество двух стр ...
Apple показала watchOS 11: обновленные тренировки, отслеживание нагрузки и свежие циферблаты На конференции для разработчиков WWDC Apple традиционно обновляет операционные системы для всех своих устройств. Этот год, к счастью, исключением из ...
Обновленные iPad Pro от Apple вышли в двух версиях с экраном OLED и чипом M4 Apple представила новое поколение iPad Pro с некоторыми улучшениями и новыми функциями. Одной из главных особенностей новых планшетов является исполь ...
Санаторий «Туманный» и база отдыха «Хара Суг» получили обновленные скорости интернета МТС сообщает о трехкратном увеличении скорости мобильного интернета в селе Туманном Боградского района республики... ...
Обновленные рейтинги UFC: Эрцег поднялся на одну позицию, Альдо – восьмой в легчайшем весе Стив Эрцег, проигравший Алешандре Патноже в поединке за пояс в наилегчайшем весе, поднялся на одну строчку в рейтинге лучших бойцов дивизиона – тепер ...
Google Messages тестирует новую плоскую панель приложений и обновленные цвета контактов Google Messages может получить значительные визуальные изменения. По последним наблюдениям, обнаружено, что панель приложений в мессенджере прошла те ...
Полностью обновленные обелиск героям, павшим во время Великой Отечественной войны, откроют в Астрахани к Дню Победы Мемориальный комплекс поэтапно ремонтируют в рамках соглашения правительства Астраханской области и компании «ЛУКОЙЛ»... ...
Microsoft анонсировала обновленные устройства Surface Pro и Surface Laptop Новые Surface Pro и Surface Laptop оснащены процессорами Snapdragon X Elite и Snapdragon X Plus. Разработчики утверждают, что эти устройства на 90% п ...
Dell представила мощные ноутбуки XPS 14 и XPS 16 На выставке CES 2026 в Лас-Вегасе компания Dell возродила свою знаковую линейку ноутбуков XPS, представив новые модели XPS 14 и XPS 16. ...
Как изменятся ноутбуки в обозримом будущем? Если сравнить современный ноутбук с моделями, выпущенными с десяток лет назад, можно найти немало отличий. У тех лэптопов, которыми мы пользуемся сей ...
В РФ прогнозируют рост цен на ноутбуки этой осенью Издание «Известия» сообщает, что стоимость лэптопов вырастет из-за увеличения закупочных цен на комплектующие, таких как компьютерная память. Эксперт ...
В России начнут маркировать смартфоны и ноутбуки Правительство России продлило эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции и расширило его на новые категории товаров: ноутбуки, планшеты, см ...
Microsoft анонсировала Copilot+ PC — ноутбуки со встроенным ИИ На мероприятии в кампусе в Редмонде, штат Вашингтон, генеральный директор Microsoft Сатья Наделла представил компьютеры, которые компания называет Co ...
Acer выпустила ноутбуки Chromebook Plus Spin 714 и 516 GE Acer выпустила две новые модели Chromebook Plus: Spin 714 и 516 GE. Оба устройства, по сравнению со стандартными Chromebook, оснащены улучшенными про ...
Эксперимент по маркировке электроники в РФ распространят на смартфоны и ноутбуки Эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции, проводящийся в РФ с 1 декабря 2023 года, будет распространен на ноутбуки, смартфоны, телефоны, ...
Кабмин продлил эксперимент по маркировке на смартфоны и ноутбуки Правительство приняло решение продлить и расширить эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции в России на ноутбуки и смартфоны, говорится в ...
Флагманские 14″ ноутбуки Lenovo и Xiaomi подробно сравнили Ведущий YouTube-канала «Не шарю!» рассказал о новых топовых ноутбуках Lenovo Xiaoxin Pro 14 и RedmiBook Pro 14. Lenovo Xiaoxin Pro 14 оснащён новым п ...
Правительство включило ноутбуки и смартфоны в эксперимент по маркировке Эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции будет расширен на ноутбуки и смартфоны, а срок его проведения продлен до 31 августа 2025 года. О ...
Отечественные ноутбуки INFERIT поступили в продажу. Что по ценам? Собрано в России из зарубежных компонентов. О старте продаж сообщила компания «Инферит». Одноименные лептопы поступили в розницу сразу в четырех вари ...
Arm потребовала уничтожить все ноутбуки на чипах Qualcomm Snapdragon X Два года прошло с момента возникновения лицензионного спора между Arm и Qualcomm, который две компании не могут урегулировать до сих пор. Напротив, б ...
Эксперты назвали самые надёжные ноутбуки для россиян Популярные Lenovo и HP, на удивление, не рекомендуются к покупке. Независимо от направления и рода занятий, ноутбук, как и любая другая техника, долж ...
В рознице появятся ноутбуки IRBIS под ОС Astra Linux В розничных сетях DNS и «М.Видео» скоро станут доступны ноутбуки от компании IRBIS с предустановленными ОС Astra Linux и приложениями для широкого сп ...
Ноутбуки Redmi Book Pro 2024 появились в продаже Отечественные ритейлеры выпустили в российскую продажу ноутбуки Redmi Book Pro 2024, которые представлены в версиях экранов на 14 и 16 дюймов по диаг ...
При въезде в Китай смогут проверять смартфоны и ноутбуки С 1 июля 2024 года китайские правоохранительные органы смогут на законных основаниях проверять смартфоны и ноутбуки въезжающих в страну путешественни ...
Правительство расширило эксперимент по маркировке на смартфоны и ноутбуки Эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции в России продлили и расширили на ноутбуки и смартфоны, следует из соответствующего постановления ...
MSI показала на Computex многочисленные ноутбуки с искусственным интеллектом На выставке Computex компания MSI показала ноутбуки с процессорами Ryzen AI 300 или Lunar Lake . Хотя некоторые из них будут представлены нескоро, и ...
Более 50 семей из курского приграничья получили ноутбуки Врио замгубернатора Курской области Андрей Белостоцкий встретился с многодетными семьями и семьями с детьми бойцов из приграничных районов. Мероприят ...
В какие ноутбуки Dell и Lenovo установят чип Snapdragon X? Dell планирует выпустить ноутбуки Inspiron 14 7441 Plus и XPS 13 934, оснащенные процессором Snapdragon X Elite X1E80100 (12 физических ядер и тактов ...
Microsoft отказалась от AI PС и представила Copilot Plus PC — ИИ-ноутбуки будущего Microsoft сделала новый шаг к внедрению искусственного интеллекта (ИИ) в ноутбуки. Сегодня компания представила Copilot Plus PC — новый бренд, ...
Nvidia и AMD интегрируют AI Copilot+ от Microsoft в игровые ноутбуки Nvidia и AMD объявили о скором выпуске игровых ноутбуков с интегрированными функциями AI Copilot+ от Microsoft. Это объявление было сделано после тог ...
Обновление Windows 10 превращает ноутбуки Dell в «кирпичи» Попытка реанимировать ПК приводит к перезагрузке и всё начинается заново. Windows 10 продолжает следовать традициям и портит нервы людям. Пользовател ...
В России могут запретить ноутбуки со встроенной веб-камерой Встроенные «вебки» потенциально небезопасны, однако внешние веб-камеры будут доступны в продаже. Недавно Роскачество опубликовало новые р ...
Лучшие ноутбуки для учебы: разные модели на любой бюджет Еще с момента появления первых ноутбуков студенты стали использовать их для учебы. Но если тогда студент с лэптопом на лекции выглядел скорее исключе ...
Брянские добровольцы передали защитникам границы рации и ноутбуки Брянские добровольцы группы «Своих не бросаем. Суземка» передали на несколько позиций рации для военнослужащих. Как сообщила «Брянская учительская га ...
Игровые ноутбуки MAIBENBEN X16E и X15B выпустят в России Компания MAIBENBEN анонсировала российский релиз ноутбуков X16E и X15B, которые получили видеокарты NVIDIA GeForce RTX 50-й серии. Флагманская модель ...
Анонсированы лёгкие и прочные ноутбуки LG gram 2026 года LG объявила о намерении представить на выставке CES 2026 обновлённую линейку ноутбуков LG gram образца 2026 года. Их отличают корпуса из лёгкого, но ...
Ноутбуки «Рикор» теперь доступны с предустановленной операционной системой «Ред ОС» ГК «Рикор» совместно с «Ред Софт» выпускают ноутбуки с предустановленной операционной системой «Стандартная... ...
Двойные экраны и модульные компоненты: самые странные ноутбуки Почти каждый человек знает, как выглядит среднестатистический ноутбук — но их дизайн далеко не всегда был удобным и элегантным. ...
Aliexpress назвал самые популярные ноутбуки весны 2024 К счастью, здесь ситуация интереснее, чем в случае со смартфонами, где преобладали модели Xiaomi. Когда речь заходит о ноутбуках, то мы видим куда бо ...
Эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции расширили на ноутбуки и смартфоны Премьер-министр России Михаил Мишустин подписал постановление, продляющее эксперимент по маркировке радиоэлектронной продукции и расширяющее перечень ...
Digma Pro выпустила новые ноутбуки Fortis по цене от 34 000 рублей Бренд Digma Pro представил обновленную линейку ноутбуков Fortis для дома и офиса. Об этом «Газете. Ru» рассказали в пресс-службе компании Merlion, ко ...
